Review: City of God

Once on the beach at Utica, I saw with my own eyes—and there were others to bear me witness—a human molar tooth so big that it could have been cut up, I think, into a hundred pieces each as big as one of our modern teeth.

I’m trying to think of books that might be equal to this one in importance to Western history: Plato’s Republic? the works of Aristotle? Euclid’s Elements? Homer’s epics? There aren’t many. This book arguably set the tone for the entire Middle Ages that followed. It is a vast, sweeping, powerful, and cockamamie book; it is a true classic.

Augustine wrote The City of God over a period of 13 years. He began the work when he was 59, and finished it when he was 72. The work was occasioned by the capture of Rome in 410 by the ‘barbarian’ leader Alaric, king of the Visigoths. It was a brutal defeat for the Romans, with much destruction, rape, pillage, and death. More than that, it was a symbolic defeat, the first time Rome had been taken by a foreign enemy in hundreds of years. Unsurprisingly, the remaining pagans blamed the newly ascendant Christians for this calamity. If the old gods were worshiped, the critics argued, this never would have happened. Rome was never taken when Jupiter was praised and when Nike, goddess of victory, was gracing the Curia of the Roman Senate. (The statue of Nike, the Altar of Victory, had been removed from the Curia by Constantius II, briefly reinstalled by Julian the Apostate, and then removed again.) In short, the Roman Empire was collapsing and it was all the Christians’ fault.

These accusations were what prompted Augustine to begin this work; but as the book grew, so did Augustine’s ambitions. By the middle, the beginning has been forgotten; and by the end, the middle is a distant memory. Because Augustine frequently interrupts his main points to indulge in lengthy digressions, the reader is often mired in pages and pages of side-issues and curiosities. Yet there does remain one vital central idea. It is therefore quite tough to give a fair impression of this book’s contents. To paraphrase Bertrand Russell, if I focus only on Augustine’s main thesis, then it will make this chaotic jumble seem too unified and focused; yet if I lose myself in the details, then I’ll omit its most lasting contribution. I even have it easier than most readers, since I read an abridgment—meant to cut out much of the extraneous material. Even so, there is a new topic on almost every page. So I think I’ll follow Russell’s approach in his History of Western Philosophy and give you a taste of some digressions before tackling Augustine’s more major themes.

Early on in the book, Augustine considers whether virgins who were raped in the sack of Rome have lost their virginity. He argues that, as long as they did not consent and did not enjoy it, they are still virgins. Augustine even argues that being raped might have been a good thing for some of them, since it taught them not to be haughty about their virginity. (It’s frightening that, at the time, this opinion was considered quite progressive.) He considers whether the extremely long lifespans reported of some Biblical figures (such as Adam’s purportedly 900-year long life) should be interpreted literally, or whether, as some argued, 10 years back then was equivalent to 1 of our years, thus arriving at a more realistic figure for Adam’s age, 90. (Augustine thinks Adam did live 900 years.) In resolving this question, Augustine notes that there are several discrepancies in the ages reported of certain people in different versions of the Bible; specifically, the original Hebrew Bible said one thing, and the Septuagint said another. (For those who don’t know, the Septuagint was a Greek translation of the Bible, done by 70 Jewish scribes in the 3rd or 2nd century BCE at the behest of the Egyptian king, Ptolemy II. The legend says that all 70 scribes completed their translations separately, only comparing them at the end, and they turned out to be all miraculously identical.) Augustine concludes that, though the Septuagint was indeed divinely inspired, where it differed from the original Hebrew, the original should be trusted.

In a lengthy section, Augustine attempts to correlate secular history with biblical history, doing his best to place the events of the Old Testament in the context of Greek and Roman history. He even speculates on the possibility that Plato might have read parts of the Old Testament, since parts of Plato’s Timeaus are so similar to the Book of Genesis. Augustine is against judicial torture, thinking it vile and illogical to torture witnesses and the accused. He anticipates Descartes’s cogito ergo sum: “In the face of these truths, the quibbles of the skeptics lose their force. If they say; ‘What if you are mistaken?’—well, if I am mistaken, I am. For, if one does not exist, he can be no means be mistaken. Therefore, I am, if I am mistaken.” (By the by, Augustine also anticipated Kant’s subjective theory of time, which Augustine put forth in the eleventh book of his Confessions.) Augustine attempts to prove that living, physical bodies can, indeed, be tortured endlessly in the fires of hell, since, as everyone knows, salamanders live in fire, and peacock meat never putrefies. So what’s so miraculous about human bodies endlessly burning in the flames?

I actually can’t resist including a bit more about the peacock meat. Apparently, having heard from someone else that peacock meat never spoils, Augustine set aside a piece of roasted peacock meat when he was served it at a friend’s house. He observed this piece of meat for a whole year, noting that even after all that time it never began to stink; it only got dry and shriveled. Now, presumably the piece of meat had been thoroughly cooked and salted, so make of that what you will. While I’m at it, I also want to include a story Augustine tells about a friend of his who had hemorrhoids and had to have surgery. As the man was fearful of going under the knife, Augustine and several other friends had a loud and fervent prayer session before the surgery. (If I had to get surgery back then, I’d be praying too.) And the surgery was a success!

Now for some more meaty issues. Augustine formulates here the idea of original sin, arguing that Adam’s fall changed the nature of humankind, filling us with sinful desires and causing death to enter the world. Augustine thinks, for example, that before the fall, Adam and Eve could choose to have sex without any feeling of sexual desire; all of the physiological prerequisites for intercourse (to use a polite expression) were under just as much control as our arms and legs. In short, Adam could just choose to have an erection without feeling horny. But now, in order to reproduce, we are at the mercy of our desires, which we cannot directly control and which threaten to overwhelm our rational minds. Thus is the sorry state of fallen man. As a consequence of this belief, Augustine also argues that unbaptized infants go to hell; not being cleansed of original sin, they simply must. By the way, there are several memorable passages in Augustine’s extraordinary autobiography, his Confessions, where he chastises his infant self for being so greedy of food and drink, and so selfish of love and attention.

Several other ideas are connected to Augustine’s conception of original sin. Since humankind is fallen, it is impossible for us without God’s aid to do good deeds and to achieve salvation; salvation is granted from God, it is a gift of divine grace, not something we earn. Augustine also believed in predestination. God, being omniscient, foreknew which people would end up saved, and which would end up damned. So in addition to anticipating Descartes and Kant, Augustine also anticipates Calvin. (From what I hear, a lot of the Protestant Reformation involved a return to Augustine’s teachings, but I’m not so knowledgeable about this.) I should point out that these ideas weren’t commonly accepted at the time. Just the reverse: many people argued vociferously against these doctrines. Notably, Pelagius, an ascetic from England, argued that humans were not born already damned (or, in other words, there was no ‘original sin’ in the Augustan sense); that humans had absolute free will, and thus were not predestined to be saved or damned; and that the grace of God was not necessary to do good works. Augustine combated Pelagius’s ideas with his typical intolerant zeal, considering them heresies, and succeeded, after a long fight, in making his own opinions orthodox for a long time to come.

As befitting a great Christian thinker, Augustine also tackles some of the perennial problems of Christian philosophy. One of these is free will. Now, without free will, the entire worldview of Christianity collapses, since then there is no fair basis of separating people into the saved and the damned. Yet God is omnipotent and omniscient; this means that when He created the world, He knew exactly what was going to happen. So how can we reconcile these attributes of God with free will? Augustine does so by noting that, although God knows what you will do and whether you will be saved, His knowing doesn’t cause you to make the choices you make.

Augustine also addresses the so-called problem of evil. This is another classic paradox of Christianity, which results from trying to harmonize the undeniable existence of evil in the world with God’s omnipotence and His infinite goodness. If God was truly all-powerful and purely good, why is there evil in the world? Augustine makes several classic replies.

First, he notes that, by allowing some evil in parts of creation, the whole might be, by consequence, even better, as the resulting goodness outweighs the evil. In short, goodness is cheap unless it is tested with temptation; so the presence of some evil is necessary for the existence of good. Augustine also notes that God never causes evil directly, since it is only His creatures that choose evil. For Augustine, as for many others, evil doesn’t really exist; evil is a lack of existence, the same way darkness is a lack of light and cold a lack of heat. Thus, God never created anything evil; all existence, as existence, is good; His creatures, through their own perversity, have sometimes chosen evil. So even Satan himself, insofar as he exists, is good; though his nature has been corrupted by his wicked ways (this corruption presumably being some sort of deficiency in his existence). Augustine even plays with Aristotelian terminology, saying that evil never has an efficient cause (the direct, or proximate, cause of something), but only a deficient cause.

I know that my opinion is not worth nearly as much as Augustine’s in this matter, but I do want to include my thoughts. I don’t find Augustine’s answer to the problem of evil satisfactory. And this is because, even if God is not indeed the proximate cause of evil, He would still be the ultimate cause, since He created the universe with full knowledge that evil would result from His action. It’s like this: If I am a leader of a country, and choose to go to war with another country, I am not the direct cause of people dying—that was presumably the guns and other weapons. And arguably the soldiers on both sides do have some share in the responsibility, since each of them chose to participate, to fight, to kill, to risk their lives, and so on. Yet ultimately it was my decision to send all these people into battle, and I think I would share a large portion of the responsibility and (if the action were unjust) the guilt. If the war was indeed justified and necessary, and the result was good for the world, that would make the action excusable, but it would not negate all of the pain and suffering inflicted on the soldiers, nor would it make me any less responsible for their fate.

Besides, I find this whole business of balancing good and evil, as if weighing a scale, quite absurd. If an innocent person suffers, if a single child is abused or crippled by sickness, how can any amount of goodness elsewhere make that okay? Here’s an example. Imagine there are ten people on an island with very limited food. There is only enough food for each person to stay alive, but not enough to make them energetic and happy. So when all ten people are living there, eating the food available, the total satisfaction-level is around 40%. Now, if nine of them ganged up on the last one, and killed and ate him, it’s possible that, even though there would be a lot of pain inflicted on that one man, the joy experienced by the remaining nine of having real meat, and the extra resources freed up on the island by having one less person, might in the long run make the general satisfaction-level higher—perhaps 60%. Does that justify killing the man? I think not. My point is that the happiness of the many cannot be balanced against the misery of the few, like an accountant balancing an earnings report.

Now, I know this review is already extremely long, but I haven’t even gotten to Augustine’s main thesis—the City of God. Augustine divides up humankind into two metaphorical cities: the City of Man and the City of God. Members of the City of Man are swollen with pride; they think that they can achieve happiness in this life, through satisfying their bodily desires or by practicing human virtue; by creating peaceful cities and just laws; by trade, wealth, power, fame, and wisdom. Yet, noble as some of them may be, this goal is pure vanity. In this life, we are too beset with troubles and uncertainties to have real happiness. States try to create justice, but their laws are frail human creations, constantly failing to attain their goal of absolute justice—since so many sinners go unpunished and so many innocents are unduly condemned—with the result that the laws are always being changed, updated, reformed, and differ from country to country, from place to place, all without getting any closer to their goal. The Stoics attempt to achieve happiness through virtue alone, without any hope of heaven; and yet how often do painful disease, the loss of a loved one, the failure of a scheme, the unquenchable passions in our breast overwhelm our reason and cast us into abject misery? Members of the City of God are not exempt from any of these miseries. However, they know that they are mere pilgrims on this earth. They place their hopes, not in this life, but in the life to come. Thus they are not misled by the vanities of earthly happiness, but act in harmony with God’s will to achieve salvation.

This doctrine, though simple enough, proved to be immensely influential. Augustine not only separates church and state, but subordinates the state to the church. Temporal authority is just the product of consensus, while the authority of the church comes from God. The resultant history of the Middle Ages, with the rising political power of the Catholic Church, owes much to Augustine for its intellectual justification and formulation. Again, the importance and influence of this book could hardly be overestimated.

After spending so much energy reading, summarizing, and responding to this book, I am almost at a loss for how to make a final evaluation. Augustine is obviously a genius of the highest order, and even now it is difficult for me to avoid be sucked into the endless labyrinths of his mind. This is especially impressive to me when I consider that I am not a Catholic, not even a Christian, and disagree with almost everything he says. More than that, although I have immense admiration for his originality and his brilliance, I often find his perspective unhealthy, intolerant, dogmatic, and generally unappealing. Perhaps what I like least about Augustine is his incredible, I would even say his morbid, sense of sin.

In his Confessions, there is a famous section where he berates his child-self for stealing a peach from a peach tree. From his rhetoric, you would think that he committed a genocide; even after all these years, he seems wracked with guilt and filled with shame. To me, as I suspect to many others nowadays, this is absurd, even a bit childish. I admit a part of me wants to admire him for feeling so bad for his misdeeds; but when I really think it over, I do not even find this admirable. The sense of sin is, in my opinion, an unrealistic and unhealthy way of thinking. I think the whole idea of sin is wrong-headed. Sins are not mere bad deeds or mistakes, but, in Augustine’s view, the byproduct of our ‘fallen’ and ‘sinful’ nature, with the power to actively corrupt and taint our immortal souls. In other words, sin is a reflection of our ‘true self’, or at least a part of it, and acting out these evil impulses makes us unworthy human beings, fit for eternal torture.

This makes no sense to me. Sometimes people commit bad actions; but, to me, it is more sensible to focus on why the action was bad, rather than how the person is evil for committing this action. For example, if I get angry and say something hurtful to my friend, I can respond to it by isolating what I said, figuring out why I said it, determining why my friend thought it was hurtful—which requires empathy—and then apologizing to my friend and trying to learn from this experience. Or I might, as Augustine would, start thinking about how I have done an evil thing, pray incessantly, beg God for forgiveness, and for years afterward torment myself with the thought of this wrong action. The first is adult and responsible, the second is self-obsessed and self-absorbed. To me, this endless chastisement for bad actions is immature on many levels.

First, the sin is attributed to your ‘sinful nature’, rather than to a habit of yours or to a mistaken assumption, which I think is plain hogwash, and which also doesn’t help you focus on what really caused the problem; nobody is inherently evil or good: we have bad or good habits, and can change them if we want. Second, since the sense of sin makes people obsess about whether they will be damned or saved, it makes people think about their actions through an intensely selfish lens—their own fate—rather than promoting good behavior through empathizing with those around you. So in summary I find the idea of sin to be counterproductive to living a happy and ethical life.

This is what I find most intensely unattractive about Augustine’s personality. Yet, if I am to practice what I preach, I must not condemn Augustine the man for this behavior, but only a bad habit of thinking he developed. And if I am to weigh everything lovable and unlovable in the scales of my affection, I must admit that I find Augustine to be one of the most compelling personalities and extraordinary thinkers in all of history. This is not a book for just Catholics, or even just for Christians. This is a book for everyone, for all of time. So to repeat the words that lead to Augustine’s conversion to the faith, Pick up and read, pick up and read, pick up and read.

View all my reviews

Review: Aristotle’s Physics

Physics by Aristotle

My rating: 4 of 5 stars

Of all the ancient thinkers that medieval Christians could have embraced, it always struck me as pretty remarkable that Aristotle was chosen. Of course, ‘chosen’ isn’t the right word; rather, it was something of a historical coincidence, since Aristotle’s works were available in Latin translation, while those of Plato were not.

Nonetheless, Aristotle strikes me as a particularly difficult thinker to build a monotheistic worldview around. There is simply nothing mystical about him. His feet are planted firmly on the ground, and his eyes are level with the horizon. Whereas mystics see the unity of everything, Aristotle divides up the world into neat parcels, providing lists of definitions and categories wherever he turns. Whereas mystics tend to scorn human knowledge, Aristotle was apparently very optimistic about the potential reach of the human mind—since he so manifestly did his best to know everything.

The only thing that I can find remotely mystical is Aristotle’s love of systems. Aristotle does not like loose ends; he wants his categories to be exhaustive, and his investigations complete. And, like a mystic, Aristotle is very confident about the reach of a priori knowledge, while his investigations of empirical reality—though admittedly impressive—are paltry in comparison with his penchant for logical deduction. At the very least, Aristotle is wont to draw many more conclusions from a limited set of observations than most moderns are comfortable with.

I admit, in the past I have had a hard time appreciating his writing. His style was dry; his arguments, perfunctory. I often wondered: What did so many people see in him? His tremendous influence seemed absurd after one read his works. How could he have seemed so convincing for so long?

I know from experience that when I find a respected author ludicrous, the fault is often my own. Seeking a remedy, I decided that I would read more Aristotle; more specifically, I would read enough Aristotle until I learned to appreciate him. In the words of Stephen Stills, “If you can’t be with the one you love, love the one you’re with.” I decided I would stick with Aristotle until I loved him. I still don’t love Aristotle; but, after reading this book, I have a much deeper respect for the man. For this book really is remarkable.

Hardly a sentence in this book can be accepted as accurate. In fact, from our point of view, Aristotle’s project was doomed from the start. He is investigating physical reality, but is doing so without conducting experiments; in other words, his method is purely deductive, starting from a few assumptions, most of which are wrong. Much of what Aristotle says might even seem silly—such as his dictum that “we always assume the presence in nature of the better.” Another great portion of this work is taken up by thoroughly uninteresting and unconvincing investigations, such as the definitions of ‘together’, ‘apart’, ‘touch’, ‘continuous’, and all of the different types of motions—all of which seem products of a pedantic brain rather than qualities of nature.

But the good in this work far outweighs the bad. For Aristotle commences the first (at least, the first, so far as I know) intellectually rigorous investigations of the basic properties of nature—space, time, cause, motion, and the origins of the universe. I find Aristotle’s inquiry into time particularly fascinating, for I am not aware of any comparatively meticulous investigations of time by later philosophers.

I was particularly impressed with Aristotle’s attempt to overcome Zeno’s paradoxes (a series of thought experiments which ‘prove’ that motion and change is impossible). Aristotle defines and re-defines time—struggling with how it can be divided, and with the exact nature of the present moment—and tries many different angles of attack. What is even more interesting, Aristotle fails in his task, and even falls into Zeno’s intellectual trap by unwittingly accepting Zeno’s assumptions.

Aristotle’s attempts to tackle space were almost equally fascinating. Once again see the magnificent mind of Aristotle struggling to define something of the highest degree of abstractness. In fact, I challenge anyone reading this to come up with a good definition of space. It’s hard. The paradox (at least, the apparent paradox) is that space has some qualities of matter—extension, volume, dimensions—without having any mass. It seems, at first sight at least, like empty space should be simply nothing, yet space itself has certain definite qualities—and anything that has qualities is, by definition, something. However, these qualities only emerge when one imagines a thing in space, for we never, in our day to day lives, encounter space itself, devoid of all content. But how could something with no mass have the quality of extension?

Aristotle does also display an admirable—though perhaps naïve—tendency to trust experience. For his refutation of the thinkers who argue that (a) everything is always in motion, and (b) everything is always at rest, is merely to point out that day-to-day experience refutes this. And Aristotle at least knows—since it is so remarkably obvious to those with eyes—that Zeno must have committed some error. Even if his attacks on the paradoxes do not succeed, therefore, one can at least praise the effort.

To the student of modern physics, this book may present some interesting contrasts. We have learned, through painstaking experience, that the most productive questions to ask of nature begin with “how” rather than “why.” Of course, the two words are often interchangeable; but notice that “why” attributes a motive to something, whereas “how” is motiveless.

Aristotle seeks to understand nature in the same way that one might understand a friend. In a word, he seeks teleological explanations. He assumes both that nature works with a purpose, and that the workings of nature are roughly accessible to common sense, with some logical rigor thrown in. On its face, this is not necessarily a bad assumption. Indeed, it took a lot of time for us humans to realize it was incorrect. In any case, it must be admitted that Aristotle at least seeks to understand far more than us moderns; for Aristotle seeks, so to speak, to get inside the ‘mind’ of nature, understanding the purpose for everything.

Perhaps now I can see what the medieval Christians found in Aristotle. The assumption that nature works with a purpose certainly meshes well with the belief in an omnipotent creator God. And the assumption that knowledge is accessible through common sense and simple logical deductions is reasonable if one believes that the world was created for us. To the modern reader, the Physics might be far less impressive than to the medievals. But it is always worthwhile to witness the inner workings of such a brilliant mind; and, of all the Aristotle I have so far read, none so clearly show Aristotle’s thought process, none so clearly show his mind at work, as this.

View all my reviews

Review: Dialogue Concerning the Two Chief World Systems

Dialogue Concerning the Two Chief World Systems by Galileo Galilei

My rating: 4 of 5 stars

I should think that anyone who considered it more reasonable for the whole universe to move in order to let the earth remain fixed would be more irrational than one who should climb to the top of your cupola just to get a view of the city and its environs, and then demand that the whole countryside should revolve around him so that he would not have to take the trouble to turn his head.

It often seems hard to justify reading old works of science. After all, science continually advances; pioneering works today will be obsolete tomorrow. As a friend of mine said when he saw me reading this, “That shit’s outdated.” And it’s true: this shit is outdated.

Well, for one thing, understanding the history of the development of a theory often aids in the understanding of the theory. Look at any given technical discipline today, and it’s overwhelming; you are presented with such an imposing edifice of knowledge that it seems impossible. Yet even the largest oak was once an acorn, and even the most frightening equation was once an idle speculation. Case in point: Achieving a modern understanding of planetary orbits would require mastery of Einstein’s theories—no mean feat. Flip back the pages in history, however, and you will end up here, at this delightful dialogue by a nettlesome Italian scientist, as accessible a book as ever you could hope for.

This book is rich and rewarding, but for some unexpected reasons. What will strike most moderns readers, I suspect, is how plausible the Ptolemaic worldview appears in this dialogue. To us alive today, who have seen the earth in photographs, the notion that the earth is the center of the universe seems absurd. But back then, it was plain common sense, and for good reason. Galileo’s fictional Aristotelian philosopher, Simplicio, puts forward many arguments for the immobility of the earth, some merely silly, but many very sensible and convincing. Indeed, I often felt like I had to take Simplicio’s side, as Galileo subjects the good Ptolemaic philosopher to much abuse.

I’d like to think that I would have sensed the force of the Copernican system if I were alive back then. But really, I doubt it. If the earth was moving, why wouldn’t things you throw into the air land to the west of you? Wouldn’t we feel ourselves in motion? Wouldn’t canon balls travel much further one way than another? Wouldn’t we be thrown off into space? Galileo’s answer to all of these questions is the principal of inertia: all inertial (non-accelerating) frames of reference are equivalent. That is, an experiment will look the same whether it’s performed on a ship at constant velocity or on dry land.

(In reality, the surface of the earth is non-inertial, since it is undergoing acceleration due to its constant spinning motion. Indeed the only reason we don’t fly off is because of gravity, not because of inertia as Galileo argues. But for practical purposes the earth’s surface can be treated as an inertial reference frame.)

Because this simple principle is the key to so many of Galileo’s arguments, the final section of this book is trebly strange. In the last few pages of this dialogue, Galileo triumphantly puts forward his erroneous theory of the tides as if it were the final nail in Ptolemy’s coffin. Galileo’s theory was that the tides were caused by the movement of the earth, like water sloshing around a bowl on a spinning Lazy Susan. But if this was what really caused the tides, then Galileo’s principle of inertia would fall apart; since if the earth’s movements could move the oceans, couldn’t it also push us humans around? It’s amazing that Galileo didn’t mind this inconsistency. It’s as if Darwin ended On the Origin of Species with an argument that ducks were the direct descendants of daffodils.

Yet for all the many quirks and flaws in this work, for all the many digressions—and there are quite a few—it still shines. Galileo is a strong writer and a superlative thinker; following along the train of his thoughts is an adventure in itself. But of course this work, like all works of science, is not ultimately about the mind of one man; it is about the natural world. And if you are like me, this book will make you think of the sun, the moon, the planets, and the stars in the sky; will remind you that your world is spinning like a top, and that the very ground we stand on is flying through the dark of space, shielded by a wisp of clouds; and that the firmament up above, something we often forget, is a window into the cosmos itself—you will think about all this, and decide that maybe this shit isn’t so outdated after all.

View all my reviews

Review: Voyage of the Beagle

Voyage of the Beagle by Charles Darwin

My rating: 4 of 5 stars

This book is really a rare treasure. Is there anything comparable? Here we have the very man whose ideas have revolutionized completely our understanding of life, writing with charm about the very voyage which sparked and shaped his thinking on the subject. And even if this book was not a window into the mind of one of history’s most influential thinkers, it would still be entertaining on its own merits. Indeed, the public at the time thought so, making Darwin into a bestselling author.

I can hardly imagine how fascinating it would have been for a nineteenth-century Englishman to read about the strange men and beasts in different parts of the world. Today the world is so flat that almost nothing can surprise. But what this book has lost in exotic charm, it makes up for in historical interest; for now it is a fascinating glimpse into the world of 150 years ago. Through Darwin’s narrative, we both look out at the world as it was, and into the mind of a charming man. And Darwin was charming. How strange it is that one of today’s most vicious debates—creationism vs. evolution, religion vs. science—was ignited by somebody as mild-mannered and likable as Mr. Darwin.

His most outstanding characteristic is his curiosity; everything Darwin sees, he wants to learn about: “In England any person fond of natural history enjoys in his walks a great advantage, by always having something to attract his attention; but in these fertile climates, teeming with life, the attractions are so numerous, that he is scarcely able to walk at all.”

As a result, the range of topics touched upon in this volume is extraordinary: botany, entomology, geology, anthropology, paleontology—the list goes on. Darwin collects and dissects every creature he can get his hands on; he examines fish, birds, mammals, insects, spiders. (Admittedly, the descriptions of anatomy and geological strata were often so detailed as to be tedious; Darwin, though brilliant, could be very dry.) In the course of these descriptions, Darwin also indulged in quite a bit of speculation, offering an interesting glimpse into both his thought-process and the state of science at that time. (I wonder if any edition includes follow-ups of these conjectures; it would have been interesting to see how they panned out.)

In retrospect, it is almost unsurprising that Darwin came up with his theory of evolution, since he encounters many things that are perplexing and inexplicable without it. Darwin finds fossils of extinct megafauna, and wonders how animals so large could have perished completely. He famously sees examples of one body-plan being adapted—like a theme and variations—in the finches of the Galapagos Islands. He also notes that the fauna and flora on those islands are related to, though quite different from, that in mainland South America. (If life there was created separately, why wouldn’t it be completely different? And if it was indeed descended from the animals on the mainland, what made it change?)

Darwin also sees abundant examples of convergent evolution—two distinct evolutionary lines producing similar results in similar circumstances—in Australia:

A little time before this I had been lying on a sunny bank, and was reflecting on the strange character of the animals in this country as compared with the rest of the world. An unbeliever in everything but his own reason might exclaim, ‘Two distinct Creators must have been at work; their object, however, has been the same & certainly the end in each case is complete.’

More surprisingly, Darwin finds that animals in isolated, uninhabited islands tend to have no fear of humans. And, strangely enough, an individual animal from these islands cannot even be taught to fear humans. Why, Darwin asks, does an individual bird in Europe fear humans, even though it is never been harmed by one? And why can’t you train an individual bird from an isolated island to fear humans? My favorite anecdote is of Darwin repeatedly throwing a turtle into the water, and having it return to him again and again—because, as Darwin notes, its natural predators are ocean-bound, and it has adapted to see the land as a place of safety. Darwin also manages to walk right up to an unwary fox and kill it with his geological hammer.

You can see how all of these experiences, so odd without a theory of evolution, become clear as day when Darwin’s ideas are embraced. Indeed, many are still textbook examples of the implications of his theories.

This book would have been extraordinary just for the light it sheds on Darwin’s early experiences in biology, but it contains many entertaining anecdotes as well. It is almost a Bildungsroman: we see the young Darwin, a respectable Englishman, astounded and amazed by the wide world. He encounters odd creatures, meets strange men, and travels through bizarre landscapes. And, like all good coming of age stories, he often makes a fool of himself:

The main difficulty in using either a lazo or bolas, is to ride so well, as to be able at full speed, and while suddenly turning about, to whirl them so steadily about the head, as to take aim: on foot any person would soon learn the art. One day, as I was amusing myself by galloping and whirling the balls round my head, by accident the free one struck a bush; and its revolving motion being thus destroyed, it immediately fell to the ground, and like magic caught one hind leg of my horse; the other ball was then jerked out of my hand, and the horse fairly secured. Luckily he was an old practiced animal, and knew what it meant; otherwise he would probably have kicked till he had thrown himself down. The Gauchos roared with laughter; they cried they had seen every sort of animal caught, but had never before seen a man caught by himself.

At this point, I am tempted to get carried away and include all of the many quotes that I liked. Darwin writes movingly about the horrors of slavery, he includes some vivid description of “savages,” and even tells some funny stories. But I will leave these passages to be discovered by the curious reader, who, in his voyage through the pages of this book, will indulge in a voyage far more comfortable than, and perhaps half as fascinating as, Darwin’s own. At the very least, the fortunate reader need not fear exotic diseases (Darwin suffered from ill health the rest of his days) or heed Darwin’s warning to the potential traveler at sea: “If a person suffer much from sea-sickness, let him weigh it heavily in the balance. I speak from experience: it is no trifling evil which may be cured in a week.”

View all my reviews

Review: Letters from a Stoic

Letters from a Stoic by Seneca

My rating: 4 of 5 stars

Philosophy is good advice; and no one can give advice at the top of his lungs.

One of the most persistent criticisms made of modern philosophy is that it isn’t useful. The critics have a point. Modern philosophy largely concerns itself with a variety of theoretical problems. Even though many of these problems do have practical ramifications, many do not; and regardless, the debates can often get so technical, so heated, and so abstract, that it is difficult to see modern philosophy as the path to wisdom it once professed to be. People don’t have time or patience for logic-chopping; they want useful advice.

Those of this persuasion will be happy to find a forerunner and a sage in Seneca. As the opening quote shows, he conceived philosophy to be, above all, the giving of good advice. Seneca thus finds a perfect vehicle for his thought in the form of the letter. Although this book apparently consists of the private correspondence between Seneca and his friend Lucilius, it is obvious from the first page that these were expressly written for publication and posterity. This book should rather be thought of as a collection of moral essays and exhortations.

Even in translation, Seneca is a master stylist. He is by turns intimate, friendly, self-deprecating, nagging, mundane, and profound. He has an enormous talent for epigram; he can squeeze a lifetime into a line, compress a philosophy into a phrase. He is also remarkably modern in his tolerant, cosmopolitan, and informal attitude. Indeed I often found it difficult to believe that the book was written by a real Roman. Montaigne and Emerson obviously learned a great deal from Seneca; you might even say they ripped him off. The only thing that marks Seneca as ancient is his comparative lack of introspection. While Montaigne and Emerson are mercurial, wracked by self-doubt, driven by contrary tides of emotion, Seneca is calm, self-composed, confident.

Perhaps because of his professed aversion to abstract argument, Seneca is not a systematic thinker. Emerson wrote “A foolish consistency is the hobgoblin of little minds,” and Seneca apparently would agree, for there are many inconsistencies to be found in these pages. Sometimes God is conceived of as an impersonal order of the universe, and at other times a personal deity; sometimes Lucilius is advised not to take the opinions of friends and family into account, other times to do so. Seneca’s metaphysical arguments are weak and confused affairs; he is not one for disputation. But for all this, there is a core of good sense contained within these pages, which Seneca himself summarizes:

No man is good by chance. Virtue is something which must be learned. Pleasure is low, petty, to be deemed worthless, shared even by dumb animals—the tiniest and meanest of whom fly towards pleasure. Glory is an empty and fleeting thing, lighter than air. Poverty is an evil to no man unless he kick’s against it. Death is not an evil; why need you ask? Death alone is the equal privilege of mankind.

Like Marcus Aurelius, a prominent statesman in troubled times, Seneca is very concerned with how to be happy in spite of circumstances. There is no satisfaction to be had through external goods, like fame and riches, because these cannot be gotten unless fortune is kind, and fortune is notoriously fickle. Even in good times, this can only lead you into an empty, meaningless competition, valuing yourself for something that isn’t really yours, causing you to ceaselessly measure yourself against others. You must rather become content with yourself, taking pleasure in life whether fortune smiles or frowns: “We have reached the heights if we know what it is that we find joy in and if we have not placed our happiness in externals.”

Of course, this is easier said than done, and Seneca does not have a fully worked-out system for reaching this state. He offers, instead, an unsystematic mass of advice. It is here that Seneca is most charming and helpful, for most other philosophers would not deign to offer such workaday recommendations and observations. Here is Seneca on negative thinking:

The mind at times fashions for itself false shapes of evil when there are no signs that point to evil; it twists into the worst construction some word of doubtful meaning; or it fancies some personal grudge to be more serious than it really is, considering not how angry the enemy is, but to what lengths he may go if he is angry.

It is in these sections, of plain, friendly advice, that I think Seneca is at his best. Certainly not all of his advice is good; every reader will pick and choose what suits them best. But much of Seneca’s advice is timeless, and phrased in deathless prose. Most refreshing is Seneca’s insistence that his advice is for action and not reflection. This is more than slightly ironic, considering that Seneca is often accused of being a hypocrite whose lifestyle was far removed from his doctrines; but, to quote a modern philosopher, “There is no contradiction, or even paradox, in describing someone as bad at practising what he is good at preaching.” So preach on, Seneca.

View all my reviews

Review: A Comedy of Errors

The Comedy of Errors by William Shakespeare

My rating: 3 of 5 stars

A Comedy of Errors holds a special place in Shakespeare’s oeuvre. It is believed to be his first play; it is one of two Shakespeare plays that observe the “classical unities”; and it is Shakespeare’s shortest play. You can add to this list, Shakespeare’s silliest play, since A Comedy of Errors amply merits this superlative.

To enjoy this work, the viewer must be an expert in suspending disbelief. That there be two sets of twins, bestowed with the same names, who happened to be dressed in the same clothes on the same day—it does not even approach credulity. Added to this is the capstone absurdity that the mother was in the city the whole time, but did not choose to reveal herself to her son for years.

The reward for accepting this improbable premise is hilarity. The humor is low and occasionally crude, but no less brilliant for that. Shakespeare manipulates the simple device of mistaken identity like a virtuoso, squeezing out every bit of drama and every fleeting giggle from this ancient gag. Shakespeare is always witty and amusing, of course, but seldom was he such an expert conjurer of belly-laughs. The scene in which Dromio of Syracuse compares the kitchen-maid to a globe, describing where all the countries can be found on her rotund body, is a pinnacle of comedy.

If this play was, indeed, his first, it certainly augurs Shakespeare’s coming greatness. To make a slapstick farce such as this, the writer need not endow the characters with anything resembling a round personality. But Shakespeare does, and brilliantly. Antipholus of Syracuse is appealing speculative, comparing his search for his long-lost brother to “a drop of water / That in the ocean seeks another drop,” and repeatedly questioning his own identity. His twin brother of Ephesus is decidedly more bourgeois and extroverted; and his wife, Adriana, is touching in her scorned devotion. But of course the real star of the play is Dromio—played by none other than Roger Daltrey in the version I saw—who’s relentless good nature and nonstop wordplay render him irresistibly endearing.

In sum, though certainly not “deep,” this play is both expert and original—a piece of juvenilia that, even by itself, would have secured Shakespeare a modest place in the Western canon, if only as the most perfect example of a staged farce.

View all my reviews

Review: The Spanish Labyrinth

The Spanish Labyrinth: An Account of the Social and Political Background of the Spanish Civil War by Gerald Brenan

My rating: 4 of 5 stars

The Civil War was an appalling calamity in which every class and every party lost.

The longer I live, work, and travel in Spain, the harder it is to believe that, less than a century ago, the entire country was torn apart by a bloody war. What set of circumstances could prompt a nation of ordinary, law-abiding people to explode into conflict and kill each other by the hundreds of thousands? This, of course, is just a specific version of a more general question: Why do people wage wars? I may sound naïve, but I do find this perplexing—since, as Brenan points out, in the destruction wrought by war, especially modern war, there are only losers.

Brenan’s work was one of the first serious analyses of the Civil War to be published (in 1943, just four years after the war’s conclusion), and has remained in print ever since. Nevertheless I was somewhat hesitant to read it. I found Brenan’s famous memoirs, South from Granada, to be underwhelming, so I assumed that this book would be as well. Happily I was mistaken. The Spanish Labyrinth is a comprehensive and penetrating work, easily one of the best books about the Civil War—or indeed about Spain—that I’ve had the pleasure of reading.

This does not mean it is accessible. Brenan chose his title well. The events leading up to the Spanish Civil War are intrinsically complex. So many different parties were involved in the accelerating dance of political turmoil that even the most skilled popular writer would have trouble seamlessly weaving it all together. And Brenan, though a strong writer, was too close to the events described to even approach a popular account. As a result the book itself can feel labyrinthine—with valuable comments and data tucked away into footnotes, with several miniature appendices per chapter and a longer one at the end of the book, and a seemingly endless cast of characters, organizations, and movements. Certainly this book, like any excellent book, will repay careful rereading.

Brenan’s take on the Civil War can be helpfully contrasted with that of George Orwell. Orwell, who was in Spain a matter of months and who never learned Spanish very well, saw the Spanish Civil War in terms of the wider struggle between the Right and the Left. For him, it was a straightforward class conflict between the poor workers and the rich fascists, a struggle that was playing out all over the globe. Brenan, on the other hand, who spoke fluent Spanish and who lived in Spain for a decades, saw the war as a particularly Spanish affair; and his analysis focuses almost exclusively on internal factors. (Both authors, incidentally, did share a distaste for Gaudí’s Sagrada Familia.)

Before the Civil War, political instability plagued Spain for generations. This was, in part, a consequence of economic backwardness; and this backwardness, in turn, had its roots deep in Spanish history—Spain’s commitment to New World gold at the expense of industrialization, and to merino wool at the expense of agriculture. (By the way, Spanish shepherds still hold onto their special privileges, which they demonstrate every year in the Fiesta de Transhumancia, during which sheep are herded straight through the center of Madrid.)

The Church came to identify itself fully with the rich and powerful, alienating itself from the people. As a result, anti-clericalism has played nearly as big a role in Spanish history as the church itself. The army, meanwhile, through a series of pronuciamientos and coups d’etat, came to see itself as the guardian of traditional Spanish values, able and willing to topple any regimes they deemed unsatisfactory—and, as history amply shows, it is always bad news to have a politically active military.

During all this time, Spain was plagued by a long-standing agrarian crisis. In one of Brenan’s most brilliant chapters, he details how different farming traditions sprung up in different regions of the country, partly in response to varying soil and climatic conditions. Unfortunately, many regions of Spain are—either from lack of rain or inferior soil—rather poor for agriculture; and distinct social arrangements (such as small-holding minifundios or large latifundios) are appropriate for these different climatic conditions.

In the hot and dry south, for example, farms are usually quite large; and the work required is seasonal, not year-round. Since a small number of wealthy families controlled these large estates, the vast majority were left to subsist on badly-paid seasonal work, thus leading to inequality and violent political tension. (As I discovered from Gilmore’s The People of the Plain, these agrarian problems persisted until the end of Franco’s reign.)

In addition to the inefficiency and inequality of Spanish agriculture, there was the ever-present problem of Spanish regionalism. Brenan follows Richard Ford and Ortega y Gasset in seeing regionalism as one of the defining features of Spanish political life. (Those watching the Catalan independence movement unfold today will be little disposed to disagree.) Spain is crisscrossed by several mountain ranges and sudden changes in elevation, thus leading to jarring climatic juxtaposition. I have experienced this myself: one moment I will be driving through a windswept mountain range, and the next I will be on the verdant coast. This is one culprit for the famous Spanish regionalism.

Another is Spain’s history. When Fernando and Isabel were married, thus uniting all of Spain for the first time, their separate kingdoms, Castile and Aragon, had distinct political traditions. As the historian J.H. Elliott describes in his excellent book, Imperial Spain, the Castile of Isabel, with its history of centralized rule and its emphasis on military power, was bound to conflict with Catalonia’s history of liberalism and commercial capitalism. The industrial revolution further fueled these regional tensions, as Bilbao and Barcelona became heavily industrialized while the interior and the south remained mainly agricultural.

These divisions in Spain—climatic, historical, and political—translated into splits in leftist movements in the years leading up to the Spanish Civil War. The fundamental split was between the socialists and the anarcho-syndicalists. The socialists tended to be more reformist, while the anarcho-syndicalists were straightforwardly revolutionary. Each party had its associated union, respectively the U.G.T. and the C.N.T., which most often refused to work with one another as they attempted to bring down the capitalist system using general strikes. Brenan’s histories of these movements—their origins, development, and leaders—constitutes the central portion of this book, and is absolutely first-rate.

On the conservative side, in addition to the wealthy landowners and the Church—not to mention the army—there were the Monarchists and the Carlists. The presence of Monarchists, in a country which still had a king living in exile, requires no explanation. The Carlists, on the other hand, were a distinctly Spanish product. The death of Fernando VII, in 1833, set off a series of civil wars (the war in 1936 was hardly the first in Spain) between two contending lines to the throne. Those who supported the pretender Don Carlos became known as Carlists. Theoretically, Monarchists and Carlists were arch-nemeses; but since, by the 1930s, the last living Carlist claimant was old and without an heir, the distinction had worn thin.

Trapped between these arch-conservative and revolutionary-leftist forces were a comparatively small group of liberals, who attempted to create a Republic in 1931. But they were doomed from the start. First, as Brenan notes, liberalism has historically had little appeal in Spain. What is more, the economic downturn—caused by the great depression—severely limited whatever resources the government had to work with. Meanwhile, forces from every side were determined to undermine or dismantle the nascent state. Go too far to appease one side, and they risked severe retaliation from the other. Threading its way between this Scylla and that Charybdis, the ship of state crashed and sank.

From this rather pathetic summary, I hope you can at least get a taste of how complex a story Brenan had to tell. Climatic and cultural regions, revolutionary movements, workers’ unions, political parties, the army, the Church, economical classes—all of these were involved in the conflagration. There do not even appear to be any outstanding individuals towards whom you can orient your gaze. Franco himself was notoriously uncharismatic. The final result is confusion—labyrinthine confusion—and given all this, Brenan did a terrific job in his analysis.

The book is flawed, of course. Like Richard Ford, and like so many foreign writers, Brenan is pre-disposed to find some essential core to the “Spanish personality,” which can be used as a catch-all historical explanation. More often these are crass stereotypes (Spaniards are lazy, excitable, etc.), or otherwise Romantic wishful thinking—for instance Brenan’s insistence on the Spanish abhorrence of the modern world. Another flaw is Brenan’s focus on the Left. Though his histories of socialism and anarcho-syndicalism are masterful, his analysis of the Right leaves a lot to be desired. One certainly does not get any clear picture of Franco’s program from these pages. Finally, by focusing so exclusively on Spain, Brenan ignores the wider international scope of the conflict. The rise of the communists from an obscure party to the most influential organization on the Republic side, for example, cannot be explained without turning one’s eye towards the Soviet Union.

But it won’t do to dwell on these shortcomings. Given that this book was written, not by a professional historian but an amateur, and that it was written so soon after the conflict came to an end, it is a near miraculous achievement. I may not be any closer to understanding war in general; but I do think I’ve come a long way towards understanding this one.

View all my reviews

Review: Storm of Steel

The Storm of Steel by Ernst Jünger

My rating: 3 of 5 stars

War means the destruction of the enemy without scruple and by any means. War is the harshest of all trades, and the masters of it can only entertain humane feelings so long as they do no harm.

Ernst Jünger was a born soldier:neither risk-averse nor foolhardy, able to command the loyalty of others and to follow orders without question, able to fight without malice and kill without scruple. These are his captivating memoirs of fighting during the First World War.

The consensus of posterity regarding this war is that it was bloody, tragic, and ultimately inconclusive—the exemplar of a brutal, pointless war. Erich Maria Remarque, who fought on the same side and on the same front as Jünger—albeit far more briefly—writes of his experience with trauma and disgust. Yet Jünger’s memoirs, equally as bloody as All Quiet on the Western Front, are strangely warm and cheery. A born soldier, he felt right at home.

As regards the basic experiences of the war, Jünger’s memoirs cover all the bases: bloody hand-to-hand combat, endless artillery shelling, taking cover in shell-holes and scrambling to put on one’s gas-mask, swarms of flying shrapnel and bullets, and death forever prowling. But out of this basic fabric of experiences Jünger weaves a heroic and even jaunty tale, a battle narrative of gallantry and daring. Each soldier, in Jünger’s archaizing eyes, is a knight locked in a gentlemanly joust with an enemy, motivated by duty and honor. I often wondered whether this quaint way of viewing the war was some kind of subtle psychological defense mechanism, shutting out its horrors with a chivalrous fantasy; but Jünger seems to have carried this perspective with him before the fight even began.

In many ways Jünger reminds me of Patrick Leigh Fermor. Both war heroes, both adrenaline junkies, both of a seemingly inexhaustible vitality—Leigh Fermor lived to 96, Jünger to 104—and both obscenely well-educated, these two authors tend to see life as a legend. Jünger’s prose has little of that cinematographic immediacy as has Remarque’s. By comparison his writing is highly stylized, like a Byzantine mosaic or Homeric verse. Admittedly, this is more true of the first half than the second, which becomes quite thrilling. In any case it takes a special kind of person to compare an artillery bombardment to “a witch’s cauldron,” or to motivate oneself in battle by quoting a verse from Ariosto.

The ending of the book contains, in brief, some of Jünger’s thoughts on the significance of the war. Clausewitz’s famous aphorism, that war is “politics by other means,” seems to have been lost on Jünger. For him the war’s value was not in accomplishing any concrete objective—which was, in any case, foiled for Germany—but in hardening the fighting men. You might say that, for Jünger, the war was valuable for its own sake. The extreme circumstances of war roused in the soldiers an equally extreme dedication to an ideal beyond themselves, the ability to yield themselves completely to their Fatherland; and he thought that future generations would look on the soldiers much as saints:

And so, strange as it may sound, I learned from this very four years of schooling in force and in all the fantastic extravagance of material warfare, that life has no depth of meaning except when it is pledged for an ideal, and that there are ideals in comparison with which the life of an individual and even of a people has no weight.

Personally I find this view disturbing, as I’m sure many do. The nationalistic dreams of Kaisers are nothing in comparison with even one life. In any case I think history has amply proven Jünger mistaken; the very hardening anvil of war he praised led, in just a few years, to another, even more deadly war—under a regime which Jünger himself despised. And whatever we may think of the heroism displayed by individual soldiers, it is outweighed by the sheer horror of it all. I also must say that I am incredulous that someone who lost so many friends and comrades—and who himself narrowly escaped death, getting wounded 14 times—could talk in such fanciful, romantic, and vague terms about the lessons of the war—and again I wonder, was this some kind of defense mechanism?

In sum, this must be one of the oddest war memoirs ever published, equal parts exciting, off-putting, and exacerbating. For those interested in the First World War, certainly it is required reading.

View all my reviews

Review: Rimas y Leyendas

Rimas y leyendas by Gustavo Adolfo Bécquer

My rating: 4 of 5 stars

I know a hymn, giant and strange, that announces an aurora in the soul’s night; and these pages are from that hymn: cadences which expand in the overshadowed air.

Bécquer is an example of that species of national writers, almost universally known in their own countries, almost universally obscure elsewhere. Here in Spain he is the second most commonly assigned author in schools, only bested by Cervantes himself. But how many readers—even avid readers—outside of Hispanophone countries even know his name?

For an iconic Spaniard, Gustavo Adolfo Bécquer has a curiously Germanic name; change a few letters and you have Gustav Adolf Becker. Indeed, “Bécquer” wasn’t the name he was born with, but one he adopted later in life. (It was his father’s mother’s last name, of Flemish origin.) To me this Germanic tinge is singularly appropriate, since Bécquer was a prophet of Romanticism, an intellectual movement I most strongly associate with German authors.

Notwithstanding this Teutonic whiff, the writer who, in many ways, most closely resembles Bécquer is Edgar Allen Poe: both of them are authors of creepy tales and charming verses. Romantic writers to the bone, they both died relatively young (Bécquer at 34, Poe at 40), although Bécquer perhaps beats Poe by never having achieved widespread fame during his lifetime. This book, Bécquer’s most famous, is a collection of his most popular short stories (“Legends”) and several dozen short poems (“Rhymes”). Poetry was his first and truest love. Yet, as befalls so many of us, penury forced him into prose.

I read the Legends before the Rhymes. These are distinguished, most of all, by their atmosphere. The plot, the dialogue, the characters, the description—everything is subordinate to a certain mood, a mood of mystery and foreboding. The characters wander, wide-eyed and wondering, through haunted glades, enchanted monasteries, and cursed dens. And as is so common in literature written by men, beautiful women are mixed up with these demonic haunts; and Bécquer’s women are always surpassingly beautiful—with pure white skin and pure black hair. Added to this medieval twilight is a strong dose of Spanish Catholicism: beautiful Jewish and Moorish maids are whisked away by their Christian paramours, saved from their heathen fathers.

Some examples might illustrate these tales. In “El Rayo de Luna,” a wandering poet, who walks aimlessly from dawn to dusk in his aesthetic quest, encounters a beautiful woman, chases her until she mysteriously disappears, and then spends the rest of his life comparing everything to “a moonbeam.” In “Tres Fechas,” the Narrator spends most of his time in extended descriptions of old buildings in Toledo, only to be interrupted, three times, by a fleeting vision of a beautiful woman—with ivory-white skin, of course—until finally he encounters her taking the vows of a nun. In “Creed en Dios,” a young atheist kills a priest, gets lost in a forest, is overwhelmed by a cosmic vision, and suddenly awakens to find that generations have gone by—a sort of Catholic Rip Van Winkle. You get the idea.

Although I enjoyed the overwrought atmosphere of these legends, I must say I was surfeited by the end. The Rhymes, on the other hand, are absolutely charming from first to last. The poems seem to have been especially written for Spanish students, since they are surprisingly simple and easy, while maintaining a high quality throughout. In form they are as simple as can be, rhyming couplets or alternating ABAB patterns, sometimes with a refrain. In subject matter they concern themselves with the usual holy trinity of poetry: death, immortality, and love:

“What is poetry?” you ask while
You fix in mine your eyes of azure
What is poetry! And you ask me this?
Poetry… is you

It is light and airy, and appeals to the teenager in all of us—sometimes even to the wistful adult. For any students of Spanish, I cannot recommend this book highly enough.

View all my reviews

Review: All Quiet on the Western Front

All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque

My rating: 4 of 5 stars

All Quiet on the Western Front is an extraordinary war novel. It has everything you would expect from a book about World War I: the mixture of boredom and fear; the constant specter of gore; the unrelenting threat of death from every direction; the strong bonds between fellow soldiers and the hatred of superior officers; the reduction of life to its most basic elements; the depersonalization of oneself and one’s enemies; the feeling of apathy and pointlessness; and the difficulty in re-adjusting to civilian life. This, by and large, is the common image of the First World War nowadays, so it is surprising to me that this novel sparked controversy when it was first published. The Nazis eventually burned Remarque’s books, and later decapitated Remarque’s sister.

I have never been in battle, thank heavens, and I hope never to be. Thus the conditions described by Remarque, though doubtless true enough, often struck me as unreal—ghoulish nightmares rather than reality. Indeed, the First World War in general is hard for me to wrap my mind around. That so much carnage could result from such petty causes—it makes my stomach tie itself into a knot the more I think about it. And then there is the, for me, strange collision of the nineteenth and the twentieth centuries: Kaisers and the aristocracy, cavalry charges, bayonets, juxtaposed with gas bombs, land mines, and heavy artillery. Technologically, it seems that defensive weapons far outpaced offensive ones. There were heavy artillery and machine guns, but neither were portable and so of limited use in an attack. Thus the endless trench warfare and the pointless offensives, as both sides could beat each other back but neither could win a decisive victory.

The final effect for the soldier, if he escaped with his body intact, was trauma. This was a world before PTSD; back then it was called “shell shock,” and poorly understood. But as Remarque describes the conditions on the front line, it is no wonder that recruits were traumatized; rather it would be a wonder if they weren’t. The carnage—bodies stabbed, shot, blown to bits, and wounded in every other imaginable way—was ever-present and horrific. Added to that is the constant fear—of artillery, snipers, landmines, electrified barbed wire, or merely getting separated from your fellows and lost in no-man’s land. And then the soldier must endure the loss of his friends—his fellow soldiers, with whom he forms bonds of terrific strength—as the war takes more and more men.

The worst part, perhaps, is that after enduring all this, the soldier cannot easily return to civilian life. In war, life is reduced to its bare essentials: the search for food, warmth, safety. Every moment, even those of rest, is part of a struggle to survive. Thus the soldier is shocked when he returns to his home. Civilian life, though enviably safe and comfortable, also seems terribly artificial, oriented towards goals that, to a soldier accustomed to struggling for bare survival, can seem superficial and even despicable. Remarque portrays this brilliantly, as the returning Narrator finds himself unable to communicate his experiences when he goes home on leave. After reading Proust’s novel set during the First World War, which focuses on the ridiculous pontifications of the socialites far behind the front lines, treating the war as just another topic for gossip, I can see why returning soldiers could feel disgusted.

Just thinking of how young these soldiers were—just eighteen when they began fighting—one realizes that a whole generation of men spent some of their most formative years in the most brutal conditions imaginable. It is no wonder they considered themselves the Lost Generation. And what was it for? Although admittedly the propaganda seems to have been quite effective in whipping up anti-German, -French, or -English sentiment, many soldiers must have felt like Stefan Zweig did—that the conflict was pointless. Remarque captures the absurdity of the situation: powerful men in ornate rooms, signing pieces of paper that result in thousands of young men fighting and killing thousands of other young men, not because any of them have any grievance against one another, but for the sake of the Fatherland.

Remarque conveys all this with a gripping immediacy. The story moves forward at lightning pace; and yet there is nuance and depth, too, in this short novel. Even though this is hardly a story of adventure, you realize that merely to keep on going required a kind of daily heroism—an unglamorous, grueling, thankless heroism—the loyalty to one’s fellows and the determination not to succumb to despair. War brings out both sides of the human character: our enormous capacity for violence and destruction, and our capacity for selfless devotion and extraordinary endurance. This is why war has formed one of the most popular themes of literature, going all the way back to Homer. But between those two extremes we often forget that war is long, boring, and terrifying, and that many people lose everything. It is this daily horror, and the daily heroism required to live through it, that Remarque captures.

View all my reviews

Lotz in Translation

Saving the world—one long, pretentious blog post at a time.

Category: Reviews

Review: City of God

Review: Aristotle’s Physics

Review: Dialogue Concerning the Two Chief World Systems

Review: Voyage of the Beagle

Review: Letters from a Stoic

Review: A Comedy of Errors

Review: The Spanish Labyrinth

Review: Storm of Steel

Review: Rimas y Leyendas

Review: All Quiet on the Western Front